El ratolí

Dins el cau del ratolí

hi ha trossets de pa y formatge;

són per ell y no per mi.

 

El seu cau es tan petit

que jo mai no puc entrar-hi;

només puc posar-hi el dit,

però de seguida el trec,

que no es pensi que és salsitxa

y el mossegui i faci: “nyec!”

El ratón

(Traducciónn)

En la casa del ratón

hay trozos de pan y queso;

no para mí, para él son.

 

Su agujero es tan pequeño

que yo no podría entrar;

apenas si meto el dedo,

pero lo saco enseguida,

no haga “ñec” y me lo muerda

pareciéndole salchicha.

Imágenes:https://www.blogger.com/